From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 3:24 And it hath been, instead of spice is muck, And instead of a girdle, a rope, And instead of curled work, baldness, And instead of a stomacher a girdle of sackcloth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 3:24 It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; Instead of a belt, a rope; Instead of well set hair, baldness; Instead of a robe, a girding of sackcloth; And branding instead of beauty.
|
|
Isaiah 3:24 | |
Smell, spice, sweet (od..
בֶּשֶׂם~besem~/beh'-sem/ |
Rottenness, stink
מַק~maq~/mak/ |
Apron, armour, gird(-le)
חֲגוֹר~chagowr~/khag-ore'/ |
Rent
נִקְפָּה~niqpah~/nik-paw'/ |
Act, art, bakemeat, bu..
מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/ |
× well (set) hair
מִקְשֶׁה~miqsheh~/mik-sheh'/ |
Bald(-ness), × utterly
קׇרְחָה~qorchah~/kor-khaw'/ |
Stomacher
פְּתִיגִיל~pthiygiyl~/peth-eeg-eel'/ |
Girding
מַחֲגֹרֶת~machagoreth~/makh-ag-o'-reth/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
Burning
כִּי~kiy~/kee/ |
Beauty
יֳפִי~yophiy~/yof-ee'/ | |
Isaiah 3:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1314] | [4716] | [2290] | [5364] | [4639] | [4748] | [7144] | [6614] | [4228] | [8242] | [3587] | [3308] |
---|
[besem]
| [maq]
| [chagowr]
| [niqpah]
| [ma`aseh]
| [miqsheh]
| [qorchah]
| [pthiygiyl]
| [machagoreth]
| [saq]
| [kiy]
| [yophiy]
| בֶּשֶׂם בֶּשֶׂם | מַק מַק | חֲגוֹר חֲגוֹר | נִקְפָּה נִקְפָּה | מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה | מִקְשֶׁה מִקְשֶׁה | קׇרְחָה קׇרְחָה | פְּתִיגִיל פְּתִיגִיל | מַחֲגֹרֶת מַחֲגֹרֶת | שַׂק שַׂק | כִּי כִּי | יֳפִי יֳפִי | smell, spice, swe... | rottenness, stink | apron, armour, gi... | rent | act, art, bakeme... | × well (set) hair | bald(-ness), × ut... | stomacher | girding | sack(-cloth, -clo... | burning | beauty | םֶׂשֶּב | קַמ | רֹוגֲח | הָּפְקִנ | הֶׂשֲעַמ | הֶׁשְקִמ | הָחְרׇק | ליִגיִתְּפ | תֶרֹגֲחַמ | קַׂש | יִּכ | יִפֳי | [meseb]
| [qam]
| [rwogahc]
| [hapqin]
| [hesa`am]
| [hehsqim]
| [hahcroq]
| [lyigyihtp]
| [hterogahcam]
| [qas]
| [yik]
| [yihpoy]
|
Strong's Dictionary Number: [1314]
1314
1 Original Word: בֶּשֶׂם
2 Word Origin: from the same as (01313)
3 Transliterated Word: besem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 290a
5 Phonetic Spelling: beh'-sem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bosem {bo'-sem}; from the same as [01313;]01313; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant:--smell, spice, sweet (odour).
8 Definition: - spice, balsam, balsam tree, perfume
- (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour
9 English:
0 Usage: smell, spice, sweet (odour)
Strong's Dictionary Number: [4716]
4716
1 Original Word: מַק
2 Word Origin: from (04743)
3 Transliterated Word: maq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1237a
5 Phonetic Spelling: mak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04743;]04743; properly, a melting, i.e. putridity:-- rottenness, stink.
8 Definition: - decay, rottenness
9 English:
0 Usage: rottenness, stink
Strong's Dictionary Number: [2290]
2290
1 Original Word: חֲגוֹר
2 Word Origin: from (02296)
3 Transliterated Word: chagowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 604a,604c
5 Phonetic Spelling: khag-ore'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or chagor {khag-ore'}; and (feminine) chagowrah {khag-o-raw'}; or chagorah {khag-o-raw'}; from [02296;]02296; a belt (for the waist):--apron, armour, gird(-le).
8 Definition: - girdle, belt
- girdle, loin-covering, belt, loin-cloth, armour
9 English:
0 Usage: apron, armour, gird(-le)
Strong's Dictionary Number: [5364]
5364
1 Original Word: נִקְפָּה
2 Word Origin: from (05362)
3 Transliterated Word: niqpah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1416a
5 Phonetic Spelling: nik-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05362;]05362; probably a rope (as encircling):--rent.
8 Definition: - tether, rope, encircling rope
9 English:
0 Usage: rent
Strong's Dictionary Number: [4639]
4639
1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition: - deed, work
- deed, thing done, act
- work, labour
- business, pursuit
- undertaking, enterprise
- achievement
- deeds, works (of deliverance and judgment)
- work, thing made
- work (of God)
- product
9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought
Strong's Dictionary Number: [4748]
4748
1 Original Word: מִקְשֶׁה
2 Word Origin: from (07185) in the sense of knotting up round and hard
3 Transliterated Word: miqsheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2086a
5 Phonetic Spelling: mik-sheh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07185]07185 in the sense of knotting up round and hard; something turned (rounded), i.e. a curl (of tresses):--X well (set) hair.
8 Definition: - turned work, well-dressed hair, well-set hair, turner's work
- meaning uncertain; possible referring to artistry of the hairdo
9 English:
0 Usage: × well (set) hair
Strong's Dictionary Number: [7144]
7144
1 Original Word: קׇרְחָה
2 Word Origin: from (07139)
3 Transliterated Word: qorchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069b
5 Phonetic Spelling: kor-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or qorcha; (Ezek. 27:31) {kor-khaw'}; from [07139;]07139; baldness:--bald(-ness), × utterly.
8 Definition: - baldness, bald
9 English:
0 Usage: bald(-ness), × utterly
Strong's Dictionary Number: [6614]
6614
1 Original Word: פְּתִיגִיל
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: pthiygiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1856
5 Phonetic Spelling: peth-eeg-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; probably a figured mantle for holidays:--stomacher.
8 Definition: - rich or expensive robe
9 English:
0 Usage: stomacher
Strong's Dictionary Number: [4228]
4228
1 Original Word: מַחֲגֹרֶת
2 Word Origin: from (02296)
3 Transliterated Word: machagoreth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 604d
5 Phonetic Spelling: makh-ag-o'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02296;]02296; a girdle:--girding.
8 Definition: - wrapping, girding, sash, cincture
9 English:
0 Usage: girding
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [3587]
3587
1 Original Word: כִּי
2 Word Origin: from (03554)
3 Transliterated Word: kiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 961a
5 Phonetic Spelling: kee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03554;]03554; a brand or scar:--burning.
8 Definition: - burning, branding
9 English:
0 Usage: burning
Strong's Dictionary Number: [3308]
3308
1 Original Word: יֳפִי
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yophiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890c
5 Phonetic Spelling: yof-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beauty:--beauty.
8 Definition: - beauty
9 English:
0 Usage: beauty
|
|